Category Archives: Văn

Nhà văn Milan Kundera qua đời

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post3

Phạm Xuân Nguyên Tôi vừa được một bạn văn báo tin ông mất. Cảm giác của tôi là thẫn thờ. Cảm giác của một người đọc ông và dịch ông đầu tiên ở Việt Nam. Tôi chưa được gặp ông … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Nhà văn Milan Kundera qua đời

Vô tri trong hoài nhớ và cảm thông (*)

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post3

Phan Thị Hà Dương "Trăm năm tình cũ lìa không hận Thà nép mày hoa thiếp phụ chàng" (1) Có nhiều cách để đọc Kundera. Có nhiều cách để đọc Vô tri. (2) Vô tri mà tôi đã chờ đợi. … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Vô tri trong hoài nhớ và cảm thông (*)

Milan Kundera, ngôi sao văn học Czech và bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản, qua đời ở tuổi 94

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post3

Daniel Lewis – The New York Times, 12/7/2023 Anh Hồng dịch Kundera, tác giả của “The Unbearable Lightness of Being” (Đời nhẹ khôn kham), được biết đến với những tiểu thuyết đậm chất tính dục ghi lại sự phi lý … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Milan Kundera, ngôi sao văn học Czech và bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản, qua đời ở tuổi 94

Tác phẩm đầu tay của Lev Tolstoy (1828 – 1910)

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post3

Pavel Basinsky, godliteratury.rf ngày 12/7/2022 Ngân Xuyên dịch Cách đây 171 năm, vào đầu tháng 7 năm 1852, Lev Tolstoy viết xong tác phẩm đầu tay của mình – truyện vừa “Thời thơ ấu”. Ngay khi đó, trung úy pháo … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tác phẩm đầu tay của Lev Tolstoy (1828 – 1910)

Ký ức của loài bò sát

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post4

Truyện Trịnh Y Thư (Trích đoạn truyện vừa Đường về thủy phủ, phân đoạn 8-9) Bản vẽ của Duy Thanh 8. Chiến trận ngày mỗi lan rộng, mức độ tàn phá cũng gia tăng khủng khiếp. Mỗi lần quân Pháp … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Ký ức của loài bò sát

Nguyễn Minh Châu hay là một định nghĩa về người viết văn

Posted on 11 Tháng Bảy, 2023 by post3

Vương Trí Nhàn Có lần, tôi đã được nghe chính Nguyễn Minh Châu kể lại một mẩu chuyện như sau: Hồi đó là khoảng 1955 – 1956, Nguyễn Minh Châu đang ở một đơn vị chiến đấu, ngồi bàn với … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Nguyễn Minh Châu hay là một định nghĩa về người viết văn