Category Archives: Văn

Ru (3)

Posted on 12 Tháng Mười, 2023 by post3

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 *** Chúng tôi không biết mình đang ở đâu. Chúng tôi mới đặt chân lên vùng đất liền đầu tiên. Khi chúng tôi đang trên đường đến bãi biển, một người đàn ông châu … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (3)

Giải Nobel văn học là giải thưởng đầy uy tín, béo bở và khá điên rồ

Posted on 12 Tháng Mười, 2023 by post3

Cù Tuấn biên dịch phân tích của The Economist, ngày 5.10.2023 Tóm tắt: Chúng tôi sẽ vén bức màn về cách đánh giá giải thưởng văn học được thèm muốn nhất này, và cho thấy sự tùy tiện của nó. … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Giải Nobel văn học là giải thưởng đầy uy tín, béo bở và khá điên rồ

Ru (2)

Posted on 11 Tháng Mười, 2023 by post3

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 *** Dù sao đi nữa, kể từ khi vượt thoát bằng thuyền, chúng tôi đã học được cách di chuyển thật nhẹ nhàng. Người đàn ông ngồi cạnh chú tôi trong khoang thuyền không … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (2)

Buồn đau như thể thân mình / Ai chia nửa máu, ai giành nửa xương

Posted on 10 Tháng Mười, 2023 by post3

Ý Nhi 1. Trong số tài liệu tôi còn giữ được khi làm việc tại Nhà xuất bản Hội Nhà văn (chi nhánh miền Nam), có một ít giấy tờ, thư từ liên quan đến Bùi Giáng. Ngày 7/7/1993, tôi … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Buồn đau như thể thân mình / Ai chia nửa máu, ai giành nửa xương

Ru (1)

Posted on 10 Tháng Mười, 2023 by post3

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 Trong tiếng Pháp, ru có nghĩa là dòng suối nhỏ và, theo nghĩa bóng, là dòng, dòng chảy – dòng nước mắt, dòng máu, dòng tiền (Le Robert historique). Trong tiếng Việt, ru có … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (1)

Con người & cái chết

Posted on 8 Tháng Mười, 2023 by post3

Nguyễn Viện Nhìn thấy người khác chết, hay nhìn thấy một cái xác không hồn có lẽ cũng chỉ là điều bình thường. Nhưng trong đời tôi, ít nhất đã có hai lần nhìn thấy thi thể người khác làm … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Con người & cái chết