Vòng luẩn quẩn của sự đọc
Đinh Thanh Huyền Dạo gần đây, thỉnh thoảng dư luận lại dậy sóng vì một văn bản trong sách Ngữ văn hoặc một đề…
Tác giả người Mỹ gốc Hàn Kim Ju-hea giành giải văn học danh giá Tolstoy
Kim Min-jeong và Kim Seo-young, The Chosun Daily ngày 13.10.2024 Bản dịch Văn Việt Tiểu thuyết đầu tay Beasts of a Little Land [Những…
Kể chuyện một chuyến đò
Vũ Kim Hạnh Tôi xem “Chuyến đò định mệnh” đến lần thứ hai vẫn ngại viết. Mà cứ để trong lòng, nghĩ mãi…
Bài báo oan nghiệt và sự ra đi của cha tôi
Trần Quyết Thắng Hơn ba năm trước, trưa ngày 25/3/2021, báo Hà Tĩnh đăng một bài viết sai sự thật về tôi và dự…
Tôi không thích đi học. Và tôi không phải là người duy nhất
Hạnh Nguyên Nhân chuyện Chu Ngọc Quang Vinh, và cũng nhân ngày khai giảng, tôi đưa lên bài viết này của tác giả Hạnh…
Chất lượng đề thi Ngữ văn và những câu hỏi về trách nhiệm
Thái Hạo Im lặng có phải là vàng? Môn Văn là môn thường được/ bị bàn luận nhiều nhất sau mỗi kỳ thi….
Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 3)
Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海 黎蝸藤 南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu…
Han Kang và tính phức tạp của dịch thuật
Bản dịch tiếng Anh cho các tác phẩm của Han Kang đã được tán dương rộng rãi. Liệu chúng có trung thành với nguyên…
Han Kang, Giải thưởng Nobel văn chương 2024. Tất cả những linh hồn bị tổn thương
Volker Weidermann, Tuần báo DIE ZEIT, ngày 10 tháng 10 năm 2024 Người dịch: Đỗ Thị Thu Trà Hiệu đính: Nguyễn Xuân Xanh Thời…
Tình thế của con người – tình thế của thơ
Trương Đăng Dung … Thế giới vẫn không ngừng tiếng súng đạn bắn vào con người trong chiến tranh đạn bắn vào con…
Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 2)
Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海 黎蝸藤 南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn…
Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 1)
Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海 黎蝸藤 南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn…
Trắng
Hiền Trang Han Kang, một trong những tên tuổi văn chương Hàn Quốc nổi bật trên văn đàn thế giới những năm qua, đã…
Han Kang – “Kafka của Hàn Quốc”
Hàn Giang Ôi, Han Kang đoạt giải Nobel. Bất ngờ nhưng xứng đáng! Mình mới đọc có hai cuốn của bà và viết về…
Kẻ song trùng trong truyện kỳ ảo
Liễu Trương Kẻ song trùng là một chủ đề độc đáo, phong phú trong văn chương kỳ ảo. Nhưng trước tiên kỳ ảo là…
Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ (15)
Thụy Khuê Chương 8 Việc truyền giáo dưới thời chúa Trịnh Tạc và chúa Hiền Lambert de la Motte II-Truyền giáo ở Đàng Trong…
Tản văn của Thái Hạo: Về quê hương
Tập sách Hơi thở trong bàn tay của Thái Hạo (NXB Đà Nẵng, in lần đầu tháng 5.2024) dày 227 trang, gồm 46 bài…
Phùng Khánh và Phùng Thăng: lộ trình suy tư triết học – phác họa hiện tượng luận tình yêu
Thái Kim Lan Sáng tinh mơ gặp một bài viết năm 2016 cho Thư Quán Bản Thảo do anh Trần Hoài Thư chủ biên….
Vết thương chưa lành ở xứ vạn đảo
Bài và ảnh của Hồ Anh Thái Những người đến Indonesia để du lịch hoặc làm việc đều được khuyến cáo có cách xử…
Hà Nội, con thuyền, phù sa
Hồ Anh Thái Đôi khi tôi tự hỏi cái ngày Lý Công Uẩn đến vùng bờ bãi phù sa ven sông Hồng, thấy những…
Mùa Thu tới
Trần Mộng Tú Mùa Thu tới chim gõ trên mái nhà mây vắt ngang cửa sổ lá vàng trên cành hồng …
Chùm thơ thế giới
Bản dịch của Nguyễn Man Nhiên JOHN ASHBERY NHỮNG TÁN CÂY Chúng thật kỳ diệu: từng cây Nối liền…
Văn học Miền Nam 54-75 (717): Phạm Thiên Thư (kỳ 8)
Nguyễn Đức Tùng gởi Kathy Hoang Thơ Phạm Thiên Thư là thơ để ngâm, để hát, là chanson poétique. Tiếng em hát giữa giáo…
Văn học Miền Nam 54-75 (716): Phạm Thiên Thư (kỳ 7)
Chàng lãng tử và nhà thơ thiền Trương Văn Dân Cứ mỗi lần nhìn thấy chiếc xe máy chở hai người đến tham dự…
Tôi ngạc nhiên và vinh dự
(Cuộc phỏng vấn đầu tiên của Han Kang. Ngân Xuyên dịch từ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/han/interview/) Han Kang: Xin chào? Jenny Rydén: Xin chào, đấy có phải…
Phỏng vấn TS.LiễuTrương:
“Tôi phải vinh danh quê hương tôi bằng con đường văn học” Văn Việt thực hiện Trong dịp giải Văn Việt lần thứ 9,…
Sư phạm Đại học, Ngữ Văn Khoa tạp phú
Bài phú dưới đây vừa được Nguyễn Đức Mậu đưa lên FB và không ghi ai là tác giả. Chúng tôi tìm được bản…
Bài viết của Anders Olsson, Chủ tịch Ủy ban Nobel, về nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương 2024 Han Kang
Bản dịch của Văn Việt Han Kang한강 sinh năm 1970 tại thành phố Gwangju, Hàn Quốc; năm chín tuổi, bà cùng gia đình…
Vì sao tôi ký thư ngỏ kêu gọi chính quyền Việt Nam trả tự do cho Huy Đức?
GS Peter B. Zinoman từ Đại học California, Berkeley, Hoa Kỳ chia sẻ lý do vì sao đã quyết định ký thư ngỏ kêu…
Nhà văn Nguyễn Quang Thân ‘Hào sảng trong vỏ trứng’
Đặng Gia Mẫn
Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 308): Tuyển Tập Nhạc – Nhạc Tiền Chiến – Suối Mơ – Văn Cao & Phạm Duy
T.Vấn & Bạn Hữu thực hiện (2024) Suối Mơ (Bài thơ bên suối) – Nhạc và Lời: Văn Cao & Phạm Duy Ca sĩ…
“Trăm năm cô đơn”chuyển thể thành phim
Lê Hồng Lâm Trăm năm cô đơn – dự án chuyển thể từ kiệt tác của nhà văn người Colimbia Gabriel García Márquez của…
Mỗi tuần một trang biếm họa (42): Tự do báo chí
Văn Việt tuyển chọn
Mỗi tuần một trang biếm họa (41): Tự do báo chí
Văn Việt tuyển chọn
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Phỏng vấn nhà văn Nguyên Ngọc về Ban vận động thành lập Văn đoàn Độc lập Việt Nam
Văn Việt Xin ông nói về ý tưởng cho ra đời Ban vận động thành lập Văn đoàn Độc lập Việt Nam cách đây…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Những ngày tháng không quên (cái “buổi ban đầu” của Ban Vận động Văn đoàn Độc lập và Văn Việt)
Hoàng Hưng Ngày đầu tiên không thể quên là một ngày giữa tháng 1/2014, tại một quán cơm niêu trên đường Ngô Thời Nhiệm…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Những kỷ niệm thời trước Văn Việt
Thụy Khuê Năm 2014, anh Nguyên Ngọc sang Pháp, đến thăm và rủ tôi viết cho Văn Việt, dĩ nhiên tôi nhận lời. Nhưng…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Những ngày đầu sôi động với khát vọng độc lập tự do cho văn học
Tiêu Dao Bảo Cự Tôi nhận được thông báo về việc viết bài kỷ niệm 10 năm thành lập Văn Đoàn Độc Lập…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Văn Việt, một khoảnh cho tự do sáng tạo
Thái Hạo Năm 2021, như luôn thế, tôi đăng tất cả những gì mình viết lên Facebook cá nhân, trong đó có thơ, để…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: MỪNG VUI CÙNG VĂN VIỆT 10 NĂM
Vậy là trang Văn Việt đã có mặt trên diễn đàn văn học Việt Nam được 10 năm. Mười năm là khoảng thời gian…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Tại sao tôi viết?
Nguyễn Đức Tùng René Descartes tin rằng những con lừa biết nói nhưng chúng không chịu nói để khỏi phải làm việc. Cha đẻ…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Giải Văn Việt của tôi ngày đó
Liêu Thái Sau việc “đóng băng” hàng loạt trang văn chương mạng gồm trong nước và hải ngoại, Văn Việt ra đời như một…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Tình thế, tình thế và tình thế
Dạ Ngân Người ta chất vấn “Vì sao ra khỏi Hội Nhà văn Việt Nam?”. Đã có một thư trải lòng dài của…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: 10 năm Văn Việt và tôi
Ngu Yên 10 năm không phải quá dài, nhưng mỗi đời người có được bao nhiêu lần 10 năm? Những người bỏ ra 10…