Tag Archives: Nguyễn Thanh Việt

Tương lai hậu-Trump của văn học Mỹ

Posted on 1 Tháng Một, 2021 by post3

Các nhà văn sẽ làm gì khi hết phẫn nộ? Liệu họ có quay lại viết về bông hoa và trăng sao hay không? Nguyễn Thanh Việt, The New York Times ngày 22/12, 2020 Trần Ngọc Cư dịch Nguyễn Thanh … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Tương lai hậu-Trump của văn học Mỹ

Nước Mỹ, hãy gọi tên tôi

Posted on 26 Tháng Sáu, 2020 by Văn Việt

Tôi đã thử tên Troy. Tôi bị mắc kẹt với tên Viet. Nguyễn Thanh Việt, The New York Times, ngày 9/3/2019 Hồng Anh dịch Ảnh: Na Kim

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Nước Mỹ, hãy gọi tên tôi

Những tư tưởng không thể tồn tại qua thời coronavirus

Posted on 11 Tháng Tư, 2020 by Văn Việt

Covid-19 đang giết chết huyền thoại rằng chúng ta là quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất. Nguyễn Thanh Việt, The New York Times 10-4-2010 Nguyễn Hoàng Ánh dịch Bài viết này là một phần của loạt bài The … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged , | Comments Off on Những tư tưởng không thể tồn tại qua thời coronavirus

Mỗi khoảnh khắc với con trai tôi là một hành động sáng tạo (Cho đến nay chúng tôi đã viết chung một cuốn sách)

Posted on 7 Tháng Một, 2020 by Văn Việt

Nguyễn Thanh Việt, New York Times, 1. 1. 2020 Trần Ngọc Cư dịchNguyễn Thanh Việt là một nhà văn Mỹ gốc Việt. Ông là Trưởng khoa Anh văn, Giáo sư Anh văn và Hoa Kỳ học, Dân tộc học tại … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Mỗi khoảnh khắc với con trai tôi là một hành động sáng tạo (Cho đến nay chúng tôi đã viết chung một cuốn sách)

Vì sao chúng tôi cảm thấy rất khó nói ba tiếng ‘I love you’

Posted on 18 Tháng Một, 2019 by Văn Việt

Nguyễn Thanh Việt, The New York Times ngày 12/1/2019 Trần Ngọc Cư dịch Đối với nhiều người Mỹ gốc Á, cụm từ này thuộc về thế giới tuyệt vời của người da trắng mà chúng tôi thấy trong phim ảnh … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Vì sao chúng tôi cảm thấy rất khó nói ba tiếng ‘I love you’

Tôi yêu nước Mỹ. Đó chính là lý do tôi phải nói sự thật về nó

Posted on 19 Tháng Mười Một, 2018 by Văn Việt

Nguyễn Thanh Việt, Time, 15, tháng 11, 2018 Hiếu Tân dịch Gia đình Nguyễn Thanh Việt, đầu những năm 1980 ở San Jose, California, nới cha mẹ ông là chủ siêu thị mini Sài Gòn Mới. Ảnh: Nguyễn Thanh Việt. … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tôi yêu nước Mỹ. Đó chính là lý do tôi phải nói sự thật về nó